人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2024年の年明け ~kleine aber nette Neujahrsparty~

子連れにもかかわらず3時過ぎまで年越しパーティをして帰ってきた我が家。

(子ども達も年に一度の夜通し遊べる日と大晦日をとても楽しみにしていました。^^;

元旦は寝正月にしたいし、前もってあれこれ用意できないことは分かっていたので、お節は2日にすると予め宣言していました。

2024年の年明け ~kleine aber nette Neujahrsparty~_e0371304_09185251.jpg

お昼頃に起きて、遅い朝食(昼食)は昨夜お鍋を食べ過ぎて食べられなかったお蕎麦を食べることに。

紅白なるとや祝い昆布代わりのとろろ昆布をのせてお正月仕様に。

2024年の年明け ~kleine aber nette Neujahrsparty~_e0371304_09185121.jpg
そしてお昼?は子ども達がついてくれたお餅でお雑煮◎

お餅が小さいこともあり、みんな45個ペロリでした。

2024年の年明け ~kleine aber nette Neujahrsparty~_e0371304_09185159.jpg

夜は、クマさんが前々からやってみたいと言っていた牛のほほ肉の煮込みを作ってくれました

2024年の年明け ~kleine aber nette Neujahrsparty~_e0371304_09185135.jpg

お屠蘇代わりに、友達が安いのに美味しいよと教えてくれたスペインワインで乾杯♪

2024年の年明け ~kleine aber nette Neujahrsparty~_e0371304_09190453.jpg

ほほ肉はとっても柔らかく美味しく、また作ってもらいたいです◎

2024年の年明け ~kleine aber nette Neujahrsparty~_e0371304_09185226.jpg

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


翌日2日は、ベルリンでとっても長いお付き合いの友達家族をお招きし、プチ新年会。

我が家のほぼ毎年定番のお正月料理に加えて、友達はラザニアをサラダを作ってきてくれました。

みんなでワイワイ食べるご飯は美味しいからか、クマ太が普段は食べないきんとんや黒豆も食べてくれていてビックリ。

クマ子は安定のなんでもモリモリ◎

2024年の年明け ~kleine aber nette Neujahrsparty~_e0371304_09185203.jpg
友達家族の息子くん(3歳)は新巻鮭がとてもお気に召し、「おシャケ、おシャケ」とたくさん食べてくれました♪

生まれて初めて食べたらしいとろろ昆布も気に入ったようでお替り。

食後は子ども同士で楽しく遊んでくれ、大人はおしゃべりに花を咲かせられとても楽しい時間でした


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


ドイツでは祝日になるのは元日だけ。クマさんは2日から仕事でした。

私は5日からだったので、3日は子ども達と終日お出かけ。

帰って来て、料理を作るのが面倒―…と、お節の残り物でワンプレートお節。

2024年の年明け ~kleine aber nette Neujahrsparty~_e0371304_09185299.jpg
遅いお昼としっかり食べて来たのでお腹がすいていないと言っていた子ども達ですが、ワンプレートにすると2人とも平らげてくれました◎

お節は本来三が日に料理を休む為の物でもあったとのことなので、ある意味正しいお節の食べ方?なんて!(笑)


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


今年も友達や家族と楽しめる時間をたくさん作りたいです。

日々の生活は手抜きもしつつも、子ども達をしっかりサポートし、季節の行事やイベントを楽しみたいです。








今年を健康で実り多い年にしたい!と願う私に応援クリックお願いします。 (*^_^*)


# by kumafamilie | 2024-01-12 08:00 | イベント | Comments(2)

2023年の年越し ~Silvester mit Feuertopf~

2023年の年越しも、近所で仲良くしてもらっている友達家族のお宅で一緒にすることに。

去年の年越しがとても楽しかったらしく、子ども達もこの日を楽しみにしていました♪

早くお友達のうちに行きたくてうずうずしていた子ども達ですが、その前に一仕事。

2023年の年越し ~Silvester mit Feuertopf~_e0371304_10093270.jpg

新年に向けてお餅つきをしてもらいました。

クマさんに手伝ってもらいつつ、2人で仲良く交代しながらお餅をつきあげました。

最後は丸めて完了。

2023年の年越し ~Silvester mit Feuertopf~_e0371304_10093350.jpg

小さめに丸めるようお願いしたところ、大小様々なたくさんできあがりました◎

19時にお友達のうちへ。

お料理は去年同様火鍋。

具材はテーブルに乗り切らないほどいっぱいでもりだくさん。

2023年の年越し ~Silvester mit Feuertopf~_e0371304_10114003.jpg

お鍋自体に味はついていますが、その他にクマさん特製のゴマだれと、私がグレープフルーツで作ったなんちゃってポン酢もあり、味変を楽しみながらたくさん頂きました♪

食事やおしゃべりを楽しんでいると、あっという間に23時半。

カウントダウンの為に屋上へ。

2024年を迎えると、カヴァで乾杯!

今年もたくさんの花火が上がりました。

ベルリンはここ数年建設ラッシュで、特に私達が住むエリアはどんどんオフィスビルや住宅が建っています。

すぐ隣に新しい建物が建設中で、去年まで見えていた有名な橋が見えなくなり、橋の上に上がる花火がカッコ良く気に入っていたのに見えなくなってしまい残念でした。

それでも、屋上で四方に上がる花火を見れるのは圧巻で、今回も場所を提供してくれた友人に感謝です。


しばらく花火を眺めた後お部屋に戻り、デザートタイム。

友人がササっとティラミス風のデザートを作ってくれました。

2023年の年越し ~Silvester mit Feuertopf~_e0371304_10150081.jpg

お鍋でお腹がいっぱいだったのに、デザートは別腹です。


子ども達は、お兄ちゃん達はゲーム三昧、妹達はアクセサリー作りやお絵かきと、それぞれ仲良く、深夜にも関わらず遊び続けるので、大人達もついついおしゃべりに花を咲かせまくりました。


2023年も日本でゆっくり過ごせ、子ども達はそれぞれ日本の小学校に入学したり、自然学校を体験したり。

ドイツに戻り、クマ子は卒園式→入学式、クマ太はドイツの自然学校初体験と、それぞれ盛りだくさんでした。


日本でもドイツでも友人達のお陰で良い時間を過ごせ本当に感謝です

2024年も、たくさんの人と楽しく過ごせる良い年にしたいです!






ビール瓶でお餅をつきあげる私達に応援クリックお願いします。 (*^_^*)


# by kumafamilie | 2024-01-05 08:30 | イベント | Comments(2)

ケーキ三昧の7歳の誕生日 ~Japanische Ergänzungsschule am Geburtstag~

1116日(木)はクマ子の7歳の誕生日でした。

ケーキ三昧の7歳の誕生日 ~Japanische Ergänzungsschule am Geburtstag~_e0371304_09020963.jpg

朝起きてまずプレゼントに喜びましたが、学校に遅れては困るので開けるのは帰ってから。

プレゼントは日本のじぃじ&ばぁばからは手芸キット、ドイツのオパからは輪ゴムでブレスレットを作るキット(Loom)にハマっているのでそのゴム。私達からはクマ子が気に入っているアクセサリー作りキット用の材料と、本人希望の英語学習用の本でした。

ドイツでは誕生日当日は誕生日の本人がケーキを学校や職場のみんなに振舞う習慣があります。

クラスのみんなプラス先生に配るので30個弱必要です。

カップケーキは面倒なので、かぼちゃのパウンドケーキを焼き、スライスして持たせました。

(クマ太の誕生日は秋休み中だったので学校用が不要でホッ)

ケーキ三昧の7歳の誕生日 ~Japanische Ergänzungsschule am Geburtstag~_e0371304_09020980.jpg

かぼちゃの種を飾ろうと、種を切らしていたので慌てて夜に近所のオーガニック・スーパーにクマさんに買いに走ってもらいました。

なのに、なんと種がついているから嫌だという子がいたとかで、半分近く残りました。。。

(食べた子は「今まで食べたケーキで一番美味しい」なんて言ってくれた子もいるそうですが、さすがに「今まで食べたかぼちゃケーキの中で」という意味で、そもそもかぼちゃケーキが初めてだったのかも?!なんて思ったり^^;

半分持って帰ってくると、丁度友達のうちに遊びに行こうとしていたクマ太が持って行きたいと言うので喜んで持たせ、残りはクマさんと私のおやつとなりました◎

木曜日はクマ子の日本語補習校の日です。

しかも、うちの子達の通う小学校は何かイベントがあると木曜日のことが多く、1年生の時は同じく木曜日だったクマ太は補習校優先で学校の放課後のイベントに参加できないことも何度かありました。

この日はちょうちん行列をする日で、その為のちょうちんも学校で作っていました。

普段なら補習校に行かせるのですが、補習校でもケーキを配りたいと言われていたので「ちょうちん行列に行ってもいいよ」と言ってみたのですが、悩んだ末に「補習校に行く」と。

「私が連れて行くからお誕生日のご馳走が作れないよ」と言うと、「去年みたいにパパにごちそうを作ってもらう」と。

去年はクマ太の補習校の日がクマ子のお誕生日で、しかも懇談会の日でもあり私も補習校へ行かねばならず、クマさんが腕を奮って肉料理を作ってくれました。

仕方がないので諦めてクラス12人と先生分合わせて13個プラスαのカップケーキを作りました。

ケーキ三昧の7歳の誕生日 ~Japanische Ergänzungsschule am Geburtstag~_e0371304_09020955.jpg

クマ子がとても喜び休み時間に自ら配り、9月から通い始め週に1度の学校なのでまだクラスの子達とそんなに馴染めていなかったのが、距離が縮まったらしく、私としても頑張った甲斐がありました◎

うちではクマさんが早めに仕事を切り上げ、丁度良い鴨丸々一羽が手に入ったので腕をふるって、鴨の丸焼きと赤キャベツにマッシュポテトという、ドイツのクリスマス料理のようなご馳走を作ってくれていました。

ケーキ三昧の7歳の誕生日 ~Japanische Ergänzungsschule am Geburtstag~_e0371304_09020907.jpg

この少し前までクマさんはコロナでダウンしていましたが、ギリギリ陰性になりご馳走を作ってもらえてありがたかったです。

お料理もプレゼントもどれも気に入って喜んでくれお祝いは大成功

〆はケーキを立てたデコレーションケーキ。

こちらは私が作ったので、この日は3種類のケーキを用意しました。

ケーキ三昧の7歳の誕生日 ~Japanische Ergänzungsschule am Geburtstag~_e0371304_09020924.jpg

この時季ドイツは綺麗なフルーツが少なく、彩りにざくろをちらいしてみました。

ケーキはクマ太の時同様3段で、間にはバナナと柿をはさんでいます。


うちではとってもひょうきんで強気なのに、外ではおとなしめなクマ子ですが、意見を言うべき時は言い、学校でも補習校でもお友達ができつつあるようでホッとしています。

おとなしそうですが実は負けず嫌いで頑張り屋な優しい子です。

このまままっすぐ成長してくれたらと願います






人生で一番ケーキ作りをした私に頑張ったね!と応援クリックお願いします。 (*^_^*)


# by kumafamilie | 2023-12-30 09:00 | Comments(2)

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~

113日(金)はクマ太の11歳の誕生日でした。

秋休み中で、オパ(おじいちゃん)宅滞在中に迎えた誕生日でした。

朝起きて、まずオパからと私達両親から、そして日本のじぃじ&ばぁばからのプレゼントをオープン♪

オパからは、数年前の誕生日にベルリンのオマと慕う方からプレゼントしてもらいとても気に入り、以来新巻が出る度にお小遣いで買っている小説の最新巻です。

私達からはSwitchの「太鼓の達人」のソフトとブーツ、日本のじぃじ&ばぁばからは「太鼓の達人」用の太鼓でした。

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241153.jpg

秋休み中は雨の日が多く、折角オパのおうちへ来たもののうちに篭っていることが多かったですが、この日はお天気が良かったので朝食後にでかけることに。

車で30分くらいの森で動物が見られる所があるとのことで行ってみました。

森をお散歩しよう!と言ってもノッてこないクマ太ですが、動物は好きなのでオッケー♪

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241180.jpg

鹿やヤギ、羊が居て、餌やりもできました。

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241148.jpg

ヤギはヤギ同士でゴツン!というかなり激しい音を立てて角?頭?をぶつけ合っていて恐いほどでしたが、クマ太はヤギ達にも平気で手を入れて餌やりするので見ていてハラハラする程でした。

餌やりは恐いクマ子は後ろを方をちょっと触っていました。

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241143.jpg

ヤギや羊は目つきも恐いのですが、体や大きくて角があっても鹿は穏やかに見えます。

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241132.jpg

クマ子も大きな牡鹿にも餌をあげられるようになっていました。

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241119.jpg

動物への餌は基本持込で、あげて良い餌にどんぐりやスパゲッティがあり驚きましたが、大量のどんぐりをもらってボリボリ食べていましたし、スパゲッティは茹でて持っていくのかと思ったら乾麺をカリカリ食べていました。

動物への餌やりを楽しんだ後は近くの小さな街へ。

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241288.jpg

メルヘンチックな街並みを楽しんだり、秋色に色付いた児童公園で遊んだり。

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241130.jpg

軽くお昼を食べつつうちへ戻りました。

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241298.jpg

うちへ戻るとお茶タイムに上のお兄さんのお嫁さんと娘ちゃんとその子達がプレゼントを持ってきてくれたり、クマさんのいとこもプレゼントを持ってきてくれたり。

翌日は下のお兄さん夫婦がお祝いに来てくれることになっていたのでケーキはお義母さんが使っていた27cmの型で焼いてみました。

こんな大きなケーキは初めてで、中央部分にうまく火が通っていなかったので、仕方なくドーナツ型ケーキとなりました。

オパ宅で迎えた11歳の誕生日 ~Geburtstagsfeiern mit Opa~_e0371304_23241280.jpg

夜は近所のレストランでお祝いディナーでがっつりドイツ料理を堪能しました◎

お義父さんは肺の病気で時折、全身の力を使って痰を搾り出すようなすごい咳が止まらなくなることがあります。といっても普段気になる程ではなく、私の感覚では朝起きた時と夜寝る前に集中して出ている(出している?)ように思いますが、咳なので時や場所を選べるとは限らず、最近は外食はもちろん外出の機会もかなり減ってしまいました。

そんな義父がレストランでお祝いしようと言ってくれ、調子が良いのかな?と嬉しかったです。

ドイツ人にとって誕生日はとても大切なので、お兄さん(クマ太にとってのおじさん)達もかけつけてくれ、みんなにお祝いしてもらい、クマ太にとっても特別な嬉しい誕生日になったようです






鹿やヤギ達が乾麺を食べるのね!と驚かれた方、応援クリックお願いします♪ (*^o^*)


# by kumafamilie | 2023-12-25 23:00 | Comments(2)

秋休みとクマちゃんのお誕生日 ~Bergbaumuseum und Kürbiskuchen~

今年のベルリンの秋休みは10/23から11/5までで、我が家は10/28から11/5まで義父宅へ帰省していました。

あちこちハイキングなどへ出かけたかったのですが、あいにくの雨続き。。。


それでもうちに篭ってばかりいるのはと、車で30分程で行ける、ハルツ地方にある雨の日でも大丈夫な鉱石を掘っていた山の博物館へ行ってみました。

ヘルメットをかぶり、トロッコに乗っていざ山の中へ出発!

仕事用のトロッコなので真っ暗な山の中をガタガタとすごい勢いで揺れながら進みお尻が痛くてびっくり。

秋休みとクマちゃんのお誕生日 ~Bergbaumuseum und Kürbiskuchen~_e0371304_08342317.jpg
ガイドのお兄さんが大声であれこれ丁寧に説明してくれたのですが、私はあまり理解できず、しかも説明が長い。。。

秋休みとクマちゃんのお誕生日 ~Bergbaumuseum und Kürbiskuchen~_e0371304_08342378.jpg
トロッコの次は、頭上に張られたロープを自分達で引っ張りながら進む水路用ボートに乗れ、アトラクション気分が味わえ子ども達も楽しかったようですが、ササっと見れば
30分、ゆっくり見ても1時間は掛からないであおうコースを長い説明聞きながら2時間掛けて見るのはちょっと疲れました。

秋休みとクマちゃんのお誕生日 ~Bergbaumuseum und Kürbiskuchen~_e0371304_08342383.jpg
同じような博物館が何箇所かあるようですが、1つ見れば私は充分です。(^^;)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


この博物館に行った日、1031日はクマ子が赤ちゃんの頃からずっとかわいがっているクマちゃん(クマのぬいぐるみ)の誕生日です。

11月は我が家は怒涛の誕生日ラッシュなのですが、なぜその直前をクマちゃんの誕生日にしてしまったのか。。。)

ハロウィンでもあるので、毎年かぼちゃのケーキでお祝いしています。

今年はいつもとは違う、生クリームをたっぷりと使ったとろーりとした生地のケーキにしたところ、かぼちゃプリンのようで、焼き菓子をあまり食べないクマ太にも好評でした◎

クマ子がかぼちゃの種でクマちゃんの顔を描きました♪

秋休みとクマちゃんのお誕生日 ~Bergbaumuseum und Kürbiskuchen~_e0371304_08342360.jpg
クマ子からクマちゃんへのプレゼントは家族の絵。

右からクマさん、私、クマ太、クマ子、クマちゃん、フィンくん(くまのぬいぐるみで、サッカーのユニフォームと思われる赤いシャツと黒いパンツを履いています)と並んでいます

秋休みとクマちゃんのお誕生日 ~Bergbaumuseum und Kürbiskuchen~_e0371304_08342376.jpg

大好きなオパのおうちで大好きなクマちゃんのお祝いができてクマ子はとても嬉しかったようです






ぬいぐるみにも誕生日があるのね!と驚かれた方、応援クリックお願いします♪ (*^o^*)


# by kumafamilie | 2023-12-20 20:55 | お出掛け | Comments(2)