人気ブログランキング | 話題のタグを見る

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~

日本滞在中の4月のことです。

今回の日本帰省中、和歌山か淡路島へ旅行に行きたいとあれこれ見ていましたが、父は昨年の年末に膝の手術をしましたが、良くなるどころか悪化していて旅行で遠出なんて本人的に絶対にムリとのこと。(父の膝のことは、後に退院を早めたこともあり炎症を起こしていることが分かりました。鎮痛剤を常用していたので、解熱効果もあり炎症に気づかなかったようです。。。)

昨年宿泊した、うちから車で10分程の海沿いのお宿が景色もお部屋もお料理もとても良かったし、あそこなら父も行ける!そしてもしかしたら去年一緒に行きたかったけれど忙しくて行けなかった伯母といとこも行けるかも?!と問い合わせてみると、宿も去年の最上階の広いお部屋は埋まっていましたが、1つ下の階のエレベーターに近いお部屋が取れ、しかも伯母もいとこも行けるとのことで即決定しました♪

428日(金)

こちらのお宿は全室オーシャン・ビューらしく、お部屋からの景色も、大浴場からの眺めも素晴らしく晴れ晴れとした気分になります。

折角なので遠出もしたいとも思いましたが、移動疲れもなく、何よりじぃじやばぁば、伯母やいとこも一緒というスペシャルな近場旅行、最高です◎

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07511520.jpg

チェックインして、お風呂に入り、それから夕食へ。

このタイミングで伯母といとことも合流でした。

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07511352.jpg

お料理はどれも綺麗で美味しくて目でも舌でも楽しめました☆

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07511361.jpg

蟹もあり、蟹好きの子ども達は大喜び♪

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07511317.jpg

同じ食材でも去年とは違った調理法で今回も大満足。

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07511304.jpg

デザートは4種(チーズ、紅茶、ほうじ茶など?)の中身を自分達で最中の皮に挟んで食べると言うもので、あっさりとした甘さで夏にも美味しいスィーツだと思いました。

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07511379.jpg

食事は伯母やいとこもすごく美味しいと喜んでくれました◎

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07511412.jpg

食後はお部屋に戻り少し休憩、、、と思いきや、ゴルフ大好きいとこが子ども用の短いクラブと柔らかいボールを持って来て、お部屋でゴルフのトレーニング! 去年はいとこのうちで教えてもらいとても楽しめたので今年もお願いしたい!と思っていましたが、まさかココでできるとは!

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07511439.jpg

カラオケ好きのじぃじ(父)がカラオケに行きたいと言うので、急遽ホテル内のカラオケへ。

コロナ前以来だったので45年振りのカラオケだったそうですが、久々に歌えてご満悦の様子でした。

そして、うちの子達はカラオケ・デビュー!「ドラえもん」と「タッタ」「パプリカ」を歌いました♪

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07523283.jpg

すーっかり夜更かしして子ども達は就寝。

私はお風呂がまだだった伯母&いとこともう一度大浴場へ。

温泉好きの私は、翌朝も1人朝風呂を満喫しました。大浴場から眺める朝の海は格別に綺麗でした。

翌朝、みんなで和洋折衷のバイキングを楽しみ、父は帰宅、残りのメンバーでお楽しみへ♪

一年越しの願い叶った旅行 ~Übernachtung mit der Tante und der Cousine~_e0371304_07511452.jpg

足が痛く歩けない父を、ササッとうちに送り届けられるのも近場ならではです☆



泊りがけで良い思い出が作れて良かったね♪と応援クリックお願いします!(*^_^*)


# by kumafamilie | 2023-07-17 15:00 | 旅行 | Comments(2)

日本とドイツの自然学校 ~Klassenfahrt 2023~

日本からベルリンへ戻るフライトは5/25()発だったので、学校は5/19()までとお願いしていました。

日本へ戻ってから5年生は翌週1週間(月―金)が自然学校だと知り、クマ太も行きたいと言うので、学校にお願いして23日だけ参加させてもらいました。

5月の始めに説明会があり配られたしおりによると準備するものが結構いっぱいで、しかも翌日のフライトなので洗濯物のことなど考えると私は憂鬱で申し込んだことを後悔してしまいましたが、本人はすごく楽しんで帰ってきて、やっぱり行かせて良かった!と思えました。2日半の参加でしたが、登山あり、外でのカレー作りあり、キャンプファイヤーあり、魚捕りあり、川でのレガッタ体験あり盛りだくさんで、貴重な経験をさせてもらえました。

日本とドイツの自然学校 ~Klassenfahrt 2023~_e0371304_06071353.jpg
チャーターバスで出発し、バスで戻ってくる予定でしたが途中でお迎えなので、レガッタをしている川へ迎えに行きました。

日本とドイツの自然学校 ~Klassenfahrt 2023~_e0371304_06072914.jpg
1415人乗りのレガッタにグループに分かれて乗り、掛け声をかけてかなりの距離を漕いでいました。

日本とドイツの自然学校 ~Klassenfahrt 2023~_e0371304_06071326.jpg
宿泊していた民宿の方にお弁当を持たせてもらっていて、お弁当を食べクマ太は解散でしたが、他の子達はその後2人乗りのカヌーを漕ぎ、更に海に移動してシー・カヤックと漕ぎまくりの3日目だったようです。


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


ドイツの学校はKlassenfahrtというクラス単位の旅行に出かけます。

学校主導ではなく担任主導なので、若いやる気のある先生は低学年でも連れて行き毎年連れて行く先生もあるとか。

クマ太は2年生からコロナ禍だったことや担任の先生が若くないこともあってか、4年生の終わりの今週月曜日から金曜日まで初めてのクラス旅行で、ベルリン郊外の森の中へ行っていました。

日本の自然学校のように盛りだくさんではありませんが、毎日友達と一緒でとても楽しかったようです。

日本とドイツの自然学校 ~Klassenfahrt 2023~_e0371304_06070170.jpg
すごく驚いたのは、
2日目に誕生日の子が2人居て、1人の両親はなんと朝食にワッフルとパンケーキの差し入れに行ったそうです!

ドイツでは誕生日がすごく大切で、誕生日の子は学校や幼稚園にケーキやお菓子を持って行って配りますし、なんなら大人も職場で配りますが、それにしても、日本で言う林間学校や修学旅行先に誕生日だからと親が押しかけるというのは、日本人からすればすごく違和感があります。

もちろん先生とは打ち合わせ済みで了承も貰っていたのだと思いますが、クラス旅行の後、来週木曜日から夏休みなので、月―水の間に学校にケーキを持って行かせれば充分だったのでは?と思ってしまいました。それにしても平日なのに、早朝からワッフルやパンケーキを焼いてはるばる差し入れなんてすごいなぁ。

ちなみにもう1人の子の親は、先生にクラスのみんなにアイスの差し入れをとお金を渡していたようで、そのやり方の方がスマートだと私は思いました。

日本とドイツの自然学校 ~Klassenfahrt 2023~_e0371304_06065297.jpg

プログラムの内容そのものではなく、思いがけないところでカルチャー・ショックを受けた自然学校でした。






クマ太は日本でもドイツでも自然学校に参加できラッキーだね☆と応援クリックお願いします!(*^_^*)


# by kumafamilie | 2023-07-08 23:55 | 子育て | Comments(2)

卒園パーティ ~Schultütenfest~

66日(火)

ドイツは休暇を州ごとにずらしているので夏休みの時期も毎年同じではありません。

今年はベルリンの夏休みが遅めなので、新学期のスタートも遅く、幼稚園は7月いっぱい通えます。

卒園までまだ2ヶ月近くあるのに、6/6に卒園パーティがありました。

私の知る限り、ベルリンの幼稚園は日本のような卒園式はなく、季節柄園庭でちょっとしたパーティをするのが普通で、夏祭りという名前でやっている所も多いように思います。

卒園パーティ ~Schultütenfest~_e0371304_06292617.jpg

クマ太が最初に通った幼稚園でも夏祭りという保護者参加のイベントで、園児が200人以上の大きな園で、イベントはクラスごとの開催で、食べ物や飲み物は持ち寄りでした。ドイツの幼稚園は基本縦割りで36歳児が同じクラスなので、イベントの中で年長の子達が中心になるダンスなどがある、という感じでした。

卒園パーティ ~Schultütenfest~_e0371304_06292603.jpg

日本からドイツに戻ってクマ太が小学校に入るまでの1ヵ月半だけ通った幼稚園は前述の幼稚園と同じ系列ですが、園児が50人未満の小さな園で、やはり夏祭りと言う名目で全園児とその親が集まり、その中で卒園児が少しフューチャーされるという感じでした。

こちらは園は給食を作る人がシェフといういでたちで他の園よりメニューも良く、パーティの際も持ち寄り不要でシェフが綺麗なパーティ料理を並べてくれたブッフェ・スタイルでした。

卒園パーティ ~Schultütenfest~_e0371304_06292694.jpg

クマ子の園は、やはり同じ系列の別の園で、園児は200人以上の大きな園です。

クラスが5つ(位?)あり、今回のパーティは今までと違い全クラスの年長さんとその家族のみの参加で、食べ物はケーキや果物、飲み物があらかじめ分担された持ちよりでした。

私はパウンドケーキ2種を持って行きました。他のケーキに比べ地味な見た目でしたが「すごく美味しかった」と声を掛けてもらえとても嬉しかったです。

親達が食べ物を並べ、今か今かと園児の登場を待っていると音楽が流れ、非常階段の扉が開き、手作りのTシャツを着て、リボンを巻きつけた腕を上げながら子ども達が降りてきて、保護者は大歓声!まるでスターの登場です(笑)

Tシャツは正面にはクラスのシンボルと小学校入学時にもらう(持つ)筒が好きな色でスプレーされていて、後ろはそれぞれ絵を描いたり字を買いたり。殆どの子がクラスの友達のサインをもらっていました。

卒園パーティ ~Schultütenfest~_e0371304_06292632.jpg

その後、子ども達の歌やダンスの披露がありました。

一緒に行っていたクマ太は日本の幼稚園経験者なので、「全員年長なのに、ダンスが全然揃ってないね」となかなか辛口の批評でしたが、子ども達はみんなすごく楽しそうだったし、揃ってなくてもこれで充分なんだと思いました◎

実際日本の幼稚園のように毎日練習する訳ではなく、週に1度歌のお兄さんが来てくれた時のみ。

私達が日本に居る間に練習が始まっていて、クマ子は12回しか練習できず本人も不安そうなことを言っていましたが、当日はしっかり楽しそうに踊る様子を見れとても嬉しかったです

卒園パーティ ~Schultütenfest~_e0371304_06292689.jpg

クラスごとに記念撮影をした後は、園庭で遊んだり、食べ物を食べたり、歓談したり。

卒園パーティ ~Schultütenfest~_e0371304_06292620.jpg

16時スタートで19時くらいまで、暑くも寒くもない日で、お天気に恵まれ良い会となりました◎

卒園パーティ ~Schultütenfest~_e0371304_06292767.jpg

日本から戻ってクマ太が通った小さな園はうちから徒歩2分と近く、本当はそちらに入れたかったのですが満員で、途中何度か転園を試みましたが空きがでず無理でした。

少し遠かったですが、お友達にも恵まれたし、緑いっぱいの広い園庭のあるこちらの園に通え、結果オーライだったと思います!

卒園パーティ ~Schultütenfest~_e0371304_06292704.jpg

この園でたくさん成長させてもらったクマ子が、また小学校では違った成長を見せてくれるのではと楽しみです♪

私にできるサポートをしながら、成長を見守りたいです






3歳前から通った園を巣立とうとしているクマ子に応援クリックお願いします!(*^_^*)


# by kumafamilie | 2023-06-26 00:00 | 子育て | Comments(2)

ベルリンでの日常へ ~zurück in Berlin in schöner Zeit~

7週間の日本滞在は瞬く間に過ぎ、いつもの如くですが終わりは最後の買い物や荷造りでバッタバタでした。

長いようで短い7週間でしたが、クマ子の入学式参加から小学校通学という一番の希望が叶えられた上に、クマ太も日本の友達と再会し、毎日楽しく通学できました。

その上、行きたかった所、やりたかったこと、食べたかった物など、日本での希望リストは全て叶えられ、私は多々反省点はあるものの子ども達は大満足だったと言っていますし、とても良い滞在になったと思います◎


帰りは関空→ヘルシンキ→ベルリンと乗り換え1回だったので、行きのことを思えばとても楽でした。

コロナ以降、去年利用したルフトハンザも今回のフィンエアーも経費削減なのか機内食がひどく、しかも去年からクマ太が長距離フライトに酔うようになってしまい機内で何も食べられないどころか機内食の匂いで気持ち悪くなってしまう程だったので、帰りは関空のコンビニでおにぎり等買って乗りました。

ベルリンでの日常へ ~zurück in Berlin in schöner Zeit~_e0371304_07164293.jpg

5/26金曜日にうちに着き、週明け月曜日が祝日なのは知っていましたが、なぜか月曜日も学校が休み!ということで、4日間ゆっくりできました。

戻ってくるとこちらは既に初夏の陽気。

ベルリンでの日常へ ~zurück in Berlin in schöner Zeit~_e0371304_07162676.jpg

といっても30度未満で暑過ぎずからりとしていて気持ちが良いです。

日本が梅雨になる前(今年は45月にもよく雨が降りましたが)、ドイツの一番良い季節に戻ってきました♪

うちに戻ってすぐは長旅の疲れもありご飯などあっさりした物を食べましたが、週末は久しぶりに戻ってきた私達の為にクマさんが腕を奮ってくれました。

ベルリンでの日常へ ~zurück in Berlin in schöner Zeit~_e0371304_07155736.jpg

まずは子ども達も大好きなピッツァ。

子ども達のリクエストでオリーブ多めで4種類つくってくれました。

ベルリンでの日常へ ~zurück in Berlin in schöner Zeit~_e0371304_07165475.jpg

別の日には、今が旬のドイツのアスパラガスを。

普通は茹でるのですが、オーブンで焼いた方がアスパラの水分や栄養が逃げないと聞いたらしくオーブン焼きで。甘くて美味しかったです◎

ベルリンでの日常へ ~zurück in Berlin in schöner Zeit~_e0371304_07161550.jpg

子ども達は5/31からそれぞれ学校と幼稚園に戻り、私は6/1から職場復帰しました。

早速クマさんに出張が入りワンオペな日もありバタバタしたり、私は時差ボケが治らないのか早々に寝てしまったりで、日本でのことも、なんなら日本へ行く前のことも記録しておきたいことがたくさんあるのに全然PCに迎えません。


子ども達がこちらの学校や幼稚園でのお友達との再会を喜び、元気に日々を過ごしてくれているので何よりです。

私もまずは健康第一で、この良い季節を楽しみつつ過ごそうと思います。






子ども達が日本でもドイツでもお友達に恵まれて良かったと心から思う私に応援クリックお願いします!(*^_^*)


# by kumafamilie | 2023-06-08 20:55 | 近況 | Comments(2)

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~

423日&24日は地元の春のお祭りです。

去年は直前22日に帰国していましたが、コロナの規制がありお祭りには参加できず自宅待機でした。

お祭りとしても、去年は稚児行列や御祈祷があっただけですが、今年は行列の他に的屋さんが来たり餅まきがあったりと通常通りの開催で、こういった開催はコロナ以来で4年振りだそうです。

私達としても4年振りのお祭りでした。


23日は町の人達が主催される宝探しからスタート!

クマ太はクラスメート達と待ち合わせしていて早々と出かけて行きました。

クマ子は私と出かけ、宝のヒントが隠された紙を買い、その紙にスタンプを集めるために町中走り回りました。

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23383696.jpg

宝探しに挑戦した後は、的屋さんが並ぶ通りをブラブラ。

スーパーボールすくいに挑戦したり、くじを引いてみたり、生まれて初めてチョコバナナを食べてみたり♪

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23383711.jpg

的屋さん達は長年各地でお祭りがなかったからか、今年は例年より更に高い気がし、しかもくじなんて、1400円なのに100均にありそうなオモチャばかり。。。

それでも子ども達は大興奮で散財していましたが、年に1-2回のことだから仕方ないかな。(^^;)

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23383807.jpg

24日は今年は月曜日でした。

地方祭ということで学校はお休みです。私が子どもの頃はただお休みになっただけでしたが、今は土曜日に振り替え登校日がありました。週休2日で登校日が減っているからなのかなー。


この日は朝から稚児行列があり、クマ子が参加、付き添いで参加の私は着物を着るので着付けがあり朝からバタバタ。

5年生のクマ太はもう出ないと言っていたのですが、3年生で出る予定だった甥っ子くんが体調不良で出られなくなり、クマ太を「日本の思い出に!」と説得ししぶしぶ甥っ子くん代わりに出ることに。

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23382882.jpg

いざ出てみると園児から小学校2-3年生まででクマ太はダントツの最年長でしたが、背が低いので違和感ナシ!(*^_^*)

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23382970.jpg

駅前を出発し街をお坊さん達がご祈祷しながら1時間程掛けて歩きお寺の境内へ。

お寺ではお加持を受け、ご褒美のお菓子の詰め合わせを頂きました。

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23383096.jpg

元々出たかったクマ子はこの日は気温が低く寒さに震えながら、そして頭の上の冠の重さにも耐えながら頑張り、こども園の先生達が園児を連れて見物に見えていたので先生達に声を掛けてもらいとても嬉しかったようです。

しぶしぶ出たクマ太ですが、割とポジティブなタイプなので出たら出たで楽しめたようです♪

私は入学式には着られなかった着物が着れ、両親含むみんなで写真が撮れ良い思い出になりました

子ども達にとっても貴重な体験ができお加持が受けられとても良かったです◎


行列を終えた後は着替え、昼食後、13時半から山の上のお寺でお餅まき。

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23383172.jpg

お餅まきは4年ぶりということで大勢の人で賑わっていましたが、クマ太、クマ子、母と私の4人で頑張り20数個拾えました。

中には当たりくじ入りの物もあり景品を引き換えてもらえました♪

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23383332.jpg

お餅まき諸々終わると14時頃で、お祭り最終日の今日は15時頃には的屋さんが撤収してしまうとクマ太は昨日渡したお小遣いの残りを持って友達と慌てて街へ!

クマ子も行きたいと言うので彼女のお財布を持ち私と街へ。

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23383453.jpg

既に撤収作業が始まっているお店もありましたが、クマ子はヨーヨーすくいとくじを1回ずつできご満悦◎

途中で会ったクマ太は欲しかった刀を手に入れ好物の唐揚げも屋台で買い大満足の様子でした。

4年ぶりの春祭り ~Thermalbadfest 2023~_e0371304_23383562.jpg

2日間盛りだくさんで、それぞれに楽しんで良い思い出をたくさん作れました♡





4年振りにお祭りが開催され、良いタイミングで帰国中で良かったね♪と、応援クリック、お願いします!(*^_^*)


# by kumafamilie | 2023-05-15 23:55 | イベント | Comments(2)